{"id":2827,"date":"2025-12-08T08:31:28","date_gmt":"2025-12-08T08:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/whatsrunning.hu\/?page_id=2827"},"modified":"2025-12-08T08:32:35","modified_gmt":"2025-12-08T08:32:35","slug":"datenschutzhinweis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/whatsrunning.hu\/de\/datenschutzhinweis\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n
\n
\n

Datenschutz- und Datenverarbeitungshinweise 15.02.2025.<\/h4>\n<\/div>\n
\n

\u00a0<\/p>\n

2025.02.15.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201eWir behandeln die Daten unserer Partner so, wie wir es von anderen hinsichtlich unserer eigenen Daten erwarten.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Inhaltsverzeichnis:<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1. Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2. Grundlegende Begriffe, die in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung verwendet werden.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

3. Die Datenverarbeiter.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4. Anmeldung zum Newsletter.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

5. Cookie-Informationen und Google Analytics.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

6. Tischreservierung und Essensbestellung \u00fcber die auf der Website angegebenen Kontaktdaten.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

7. Kartenantrag und Registrierung von Karten (Geschenkkarten, Gutscheine).<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

8. Abschluss eines Vertrags \u00fcber Catering-Dienstleistungen.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

9. WASABI Karriere \u2013 Umfang der bei Stellenanzeigen verarbeiteten Daten.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

10. Datenverarbeiter.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

11. Sicherheit der Datenverarbeitung.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

12. Ihre Rechte.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

13. Rechtsbehelfe.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

14. Geltungsbereich der Datenschutzerkl\u00e4rung, einschl\u00e4gige Rechtsvorschriften.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Die \u00dcberpr\u00fcfung und Pflege dieser Informationen erfolgt in Abh\u00e4ngigkeit von gesetzlichen \u00c4nderungen und \u00c4nderungen unserer Daten.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Inkrafttreten:\u00a0<\/strong>15. Februar 2025<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Einf\u00fchrung<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Datenschutzerkl\u00e4rung (im Folgenden: \u201eDatenschutzerkl\u00e4rung\u201d)\u00a0Ziel,<\/em>\u00a0dass die WSB Zrt. als Franchisegeber und Lizenzgeber, \u00dcbertragender und Eigent\u00fcmer und Betreiber der unten angegebenen Websites sowie die Datenverarbeiter als Franchisenehmer und Lizenznehmer alle Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten, insbesondere \u00fcber die organisatorischen und technischen Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Daten und \u00fcber die Rechte der Nutzer\/betroffenen Personen und ihre M\u00f6glichkeiten zur Durchsetzung ihrer Rechte.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Diese Information\u00a0Geltungsbereich\u00a0<\/em>Es gilt f\u00fcr die unter \u201eDatenverarbeiter\u201d aufgef\u00fchrten Wirtschaftsunternehmen und nat\u00fcrlichen Personen, die von der Datenverarbeitung betroffen sind. Die in dieser Erkl\u00e4rung festgelegten Datenverarbeitungsaktivit\u00e4ten beziehen sich auf die personenbezogenen Daten nat\u00fcrlicher Personen. Der Geltungsbereich dieser Erkl\u00e4rung erstreckt sich nicht auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, die sich auf juristische Personen oder insbesondere auf Unternehmen beziehen, die als juristische Personen gegr\u00fcndet wurden, einschlie\u00dflich des Namens und der Form der juristischen Person sowie der Kontaktdaten der juristischen Person. Juristische Personen sind Vereine, Wirtschaftsgesellschaften, Genossenschaften, Verb\u00e4nde und Stiftungen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Wir weisen darauf hin, dass wir Ihre Rechte in jedem Fall respektieren, die Bestimmungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr uns als verbindlich anerkennen und Ihre Anfragen innerhalb der gesetzlich festgelegten Fristen bearbeiten. Die Datenverarbeiter verpflichten sich, bei ihrer T\u00e4tigkeit die Bestimmungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung sowie die Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (im Folgenden \u201eDSGVO\u201c) und den einschl\u00e4gigen Rechtsvorschriften gem\u00e4\u00df den Bestimmungen dieser Erkl\u00e4rung zu verarbeiten:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2013 bei pers\u00f6nlicher Kontaktaufnahme;<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2013 beim Versand von Newslettern;<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2013 die Websites, die unter den Domainnamen www.wasabi.hu, www.wasabi-hirlevel.hu, www.wasabi-etlap.hu, www.whatsrunning.hu, www.yamatorestaurant.hu, www.margarets.hu, www.kistarcsainosztalgia.hu, www.happyetterem.hu, www.doblo.hu, www.seoulhouse.hu (im Folgenden:\u00a0Website<\/strong>) w\u00e4hrend des Betriebs;<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2013 f\u00fcr die WASABI Club-Karte, die Yamato-Karte, die What\u2019s Running-Karte, die Doblo-Karte, die Margaret\u2019s-Karte, die Nostalgia-Karte und die Happy-Karte (im Folgenden:\u00a0Karte<\/strong>) im Rahmen der damit verbundenen pers\u00f6nlichen und Online-Registrierung;<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2013 WASABI Karriere Stellenanzeige<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

verarbeitete Daten.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1. Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1.1.\u00a0Grundsatz der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit:<\/em>\u00a0Die Datenverarbeiter verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten rechtm\u00e4\u00dfig. Damit die Verarbeitung personenbezogener Daten rechtm\u00e4\u00dfig ist, muss sie auf Ihrer Einwilligung beruhen oder auf einer anderen rechtm\u00e4\u00dfigen, gesetzlich festgelegten Grundlage beruhen, einschlie\u00dflich der Notwendigkeit, den f\u00fcr den Datenverarbeiter geltenden gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, die Erf\u00fcllung eines vom Betroffenen geschlossenen Vertrags oder die vom Betroffenen vor Vertragsabschluss gew\u00fcnschten Ma\u00dfnahmen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1.2.\u00a0Grundsatz der fairen und transparenten Datenverarbeitung:<\/em>\u00a0Die Datenverarbeiter stellen sicher, dass Sie als betroffene Person \u00fcber die Tatsache und die Zwecke der Datenverarbeitung informiert werden. Die Datenverarbeiter stellen der betroffenen Person alle erforderlichen Informationen zur Verf\u00fcgung, unter Ber\u00fccksichtigung der konkreten Umst\u00e4nde und des Kontexts der Verarbeitung personenbezogener Daten. Sie haben das Recht, eine Best\u00e4tigung und Informationen \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1.3.\u00a0Grundsatz der Zweckbindung<\/em>: Die Erhebung personenbezogener Daten erfolgt nur zu festgelegten, eindeutigen und rechtm\u00e4\u00dfigen Zwecken. Die Datenverarbeiter verarbeiten keine Daten in einer Weise, die mit den in der Datenschutzerkl\u00e4rung festgelegten Zwecken unvereinbar ist. Die weitere Verarbeitung von Daten zu statistischen Zwecken gilt nicht als mit dem urspr\u00fcnglichen Zweck unvereinbar.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1.4.\u00a0Grundsatz der Datenminimierung:<\/em>\u00a0Die Datenverarbeiter ber\u00fccksichtigen bei der Datenverarbeitung, dass personenbezogene Daten f\u00fcr die Zwecke der Datenverarbeitung angemessen und relevant sein m\u00fcssen und sich auf das erforderliche Ma\u00df beschr\u00e4nken m\u00fcssen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1.5.\u00a0Prinzip der Genauigkeit:<\/em>\u00a0Die personenbezogenen Daten m\u00fcssen korrekt und, falls erforderlich, auf dem neuesten Stand sein. Der Datenverantwortliche ergreift alle angemessenen Ma\u00dfnahmen, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten, die f\u00fcr die Zwecke der Datenverarbeitung unrichtig sind, unverz\u00fcglich gel\u00f6scht oder berichtigt werden.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1.6.\u00a0Prinzip der begrenzten Lagerf\u00e4higkeit:<\/em>\u00a0Die Speicherung personenbezogener Daten erfolgt in einer Form, die die Identifizierung der betroffenen Personen nur so lange erm\u00f6glicht, wie es f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung der personenbezogenen Daten erforderlich ist.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1.7.\u00a0Grundsatz der Integrit\u00e4t und Vertraulichkeit:<\/em>\u00a0Die Datenverarbeiter f\u00fchren die Datenverarbeitung so durch, dass alle geeigneten technischen und\/oder organisatorischen Ma\u00dfnahmen getroffen werden, um die angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten und sie vor unbefugter oder unrechtm\u00e4\u00dfiger Verarbeitung, versehentlichem Verlust, Zerst\u00f6rung oder Besch\u00e4digung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1.8.\u00a0Grundsatz der Rechenschaftspflicht:<\/em>\u00a0Der Datenverantwortliche ist f\u00fcr die Einhaltung der in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung festgelegten Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten sowie f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung der \u00dcbereinstimmung der Datenverarbeitung mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung verantwortlich.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2. Grundlegende Begriffe, die in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung verwendet werden.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.1.\u00a0Benutzer:<\/em>\u00a0Leser, Besucher und Nutzer unserer Website, alle nat\u00fcrlichen oder juristischen Personen oder sonstigen Rechtssubjekte, die die Website mindestens einmal besuchen, aufrufen, auf der Website oder auf andere Weise (telefonisch, pers\u00f6nlich, per E-Mail usw.) die Karte beantragen, sich f\u00fcr den Newsletter anmelden oder ein Angebot anfordern.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.2.\u00a0Betroffen:<\/em>\u00a0eine nat\u00fcrliche Person, die anhand der vom Datenverarbeiter verwalteten personenbezogenen Daten identifiziert oder identifizierbar ist, oder ein Einzelunternehmer oder ein Mitarbeiter eines Unternehmens, das einen Vertrag mit den Datenverarbeitern abgeschlossen hat und f\u00fcr die Kommunikation mit uns zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.3.\u00a0Pers\u00f6nliche Daten:<\/em>\u00a0alle Informationen \u00fcber eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person, anhand derer die betroffene Person direkt oder indirekt anhand eines oder mehrerer Faktoren identifiziert werden kann, sowie aus diesen Daten ableitbare Schlussfolgerungen \u00fcber die betroffene Person.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.4.\u00a0Datenverarbeitung:<\/em>\u00a0jede Operation oder Gesamtheit von Operationen, die unabh\u00e4ngig vom verwendeten Verfahren mit personenbezogenen Daten oder Datens\u00e4tzen durchgef\u00fchrt wird, insbesondere das Erheben, Erfassen, Speichern, Ordnen, Aufbewahren, Ver\u00e4ndern, Verwenden, Abfragen, Weitergeben, Offenlegen, Abgleichen oder Verkn\u00fcpfen, Sperren, L\u00f6schen und Vernichten von Daten sowie die Verhinderung der weiteren Verwendung von Daten.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.5.\u00a0Direktmarketing (DM) Newsletter:<\/em>\u00a0vom Datenverarbeiter in bestimmten Zeitabst\u00e4nden per Post oder E-Mail an die betroffenen Personen versandte Informationen, Werbematerialien \u00fcber die von ihm vertriebenen Produkte, die von ihm angebotenen Dienstleistungen, eventuelle Sonderangebote usw., zu deren Versand die betroffene Person zuvor durch die Anmeldung zum Newsletter ihre Zustimmung gegeben hat.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.6.\u00a0Einwilligung der betroffenen Person:<\/em>\u00a0die freiwillige, konkrete und eindeutige Willensbekundung der betroffenen Person, die auf angemessener Information beruht und mit der sie ihre Zustimmung, ihr Einverst\u00e4ndnis oder ihre Einwilligung zur Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten in einer eindeutigen und unmissverst\u00e4ndlichen Erkl\u00e4rung zum Ausdruck bringt.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.7.\u00a0Akzeptanz der Datenschutzerkl\u00e4rung und der Informationen zur Datenverarbeitung:<\/em>\u00a0Die betroffene Person erkl\u00e4rt durch Ankreuzen des daf\u00fcr vorgesehenen K\u00e4stchens (im Folgenden: \u201eCheckbox\u201d), dass sie die Bestimmungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung gelesen und verstanden hat und diese akzeptiert.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.8.\u00a0Einwand der betroffenen Person:<\/em>\u00a0die Erkl\u00e4rung der betroffenen Person, mit der sie der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten widerspricht und die Einstellung der Datenverarbeitung sowie die L\u00f6schung der verarbeiteten Daten und der Kopien dieser Daten verlangt.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.9.\u00a0Datenl\u00f6schung:<\/em>\u00a0die vom Datenverantwortlichen in Bezug auf die betroffene Person verarbeiteten Daten unkenntlich zu machen, sodass sie sp\u00e4ter nicht wiederhergestellt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.10.\u00a0Daten\u00fcbertragung:<\/em>\u00a0die Bereitstellung der Daten f\u00fcr bestimmte Dritte.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.11.\u00a0Datenbeschr\u00e4nkung:<\/em>\u00a0Kennzeichnung der Daten mit einem Identifikationszeichen, um ihre weitere Verarbeitung endg\u00fcltig oder f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum einzuschr\u00e4nken.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.12.\u00a0Datenverarbeitung:<\/em>\u00a0die Durchf\u00fchrung technischer Aufgaben im Zusammenhang mit Datenverarbeitungsvorg\u00e4ngen, unabh\u00e4ngig von der Art der verwendeten Verfahren und Mitteln sowie dem Ort der Anwendung, sofern die technische Aufgabe an den Daten durchgef\u00fchrt wird.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.13.\u00a0Datenverarbeiter:<\/em>\u00a0die nat\u00fcrliche oder juristische Person oder Organisation ohne Rechtspers\u00f6nlichkeit, die auf der Grundlage eines mit dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen geschlossenen Vertrags \u2013 einschlie\u00dflich eines aufgrund gesetzlicher Bestimmungen geschlossenen Vertrags \u2013 die Daten verarbeitet.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.14.\u00a0Dritte Person:<\/em>\u00a0eine nat\u00fcrliche oder juristische Person oder eine Organisation ohne Rechtspers\u00f6nlichkeit, die nicht mit der betroffenen Person, dem Datenverantwortlichen oder dem Datenverarbeiter identisch ist.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.15.\u00a0Besondere Angaben:<\/em>\u00a0personenbezogene Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religi\u00f6se oder weltanschauliche \u00dcberzeugungen oder die Gewerkschaftszugeh\u00f6rigkeit hervorgehen, sowie genetische und biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung nat\u00fcrlicher Personen, Gesundheitsdaten und personenbezogene Daten zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung nat\u00fcrlicher Personen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.16.\u00a0Sonstige Angaben:<\/em>\u00a0alle Daten, die nicht unter die Kategorien \u201ePersonenbezogene Daten\u201c und \u201eBesondere Daten\u201c fallen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.17.\u00a0Datenschutzvorfall:\u00a0<\/em>eine Verletzung der Sicherheit, die zur versehentlichen oder unrechtm\u00e4\u00dfigen Vernichtung, zum Verlust, zur Ver\u00e4nderung, zur unbefugten Weitergabe oder zum unbefugten Zugriff auf \u00fcbermittelte, gespeicherte oder anderweitig verarbeitete personenbezogene Daten f\u00fchrt.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.18.\u00a0Cookies:<\/em>\u00a0kurze Datendateien, die von der vom Nutzer aufgerufenen Website auf dem Computer des Nutzers abgelegt werden.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.19.\u00a0IP-Adresse:<\/em>\u00a0Die eindeutige Identifikationsnummer (Internetprotokolladresse) von Computern und anderen Ger\u00e4ten, die mit dem Internet verbunden sind.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

3. Die Datenverarbeiter:<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Name:\u00a0WSB Gastronomie- und Dienstleistungsgesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung<\/strong>\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sitz: 2000 Szentendre, Rab R\u00e1by t\u00e9r 6.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Handelsregisternummer: 13-10-041901\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Steuernummer: 26640424-2-13.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Elektronische Erreichbarkeit: wsbzrt@wasabi.hu\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vertreten durch: Dr. B\u00e9la \u00c1rp\u00e1d Br\u00f3di, Generaldirektor\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Name:\u00a0ABChikuma GmbH.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sitz: 1095 Budapest, Mester utca 28. B. lph. I. Stock 5.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Handelsregisternummer: 01-09-708614<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Steuernummer: 12892666-2-43<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Elektronische Erreichbarkeit: rendeles@wasabi.hu<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vertreten durch: Szandra Kisgy\u0151ri, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Name:\u00a0Nagano Trade GmbH.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sitz: 1037 Budapest, Sz\u00e9pv\u00f6lgyi \u00fat 15.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Handelsregisternummer: 01-09-337983<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Steuernummer: 26664189-2-41<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Elektronische Erreichbarkeit: wasabi@wasabi.hu<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vertreten durch: Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer S\u00e1ndor Gy\u00f6rgy E\u00f6tv\u00f6s<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Name:\u00a0Kuzama Trade GmbH<\/strong>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sitz: 1065 Budapest, Podmaniczky utca 21.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Handelsregisternummer: 01-09-333041<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Steuernummer: 26576750-2-42<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Elektronische Erreichbarkeit: wasabi2@wasabi.hu<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vertreten durch: K\u00e1roly Rudolf Debreczeni, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Name: \u201eZEBRA \u00dcZLETH\u00c1Z\u201d GmbH.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sitz: 4025 Debrecen, Piac utca 18.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Handelsregisternummer: 09-09-035176<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Steuernummer: 12730917-2-09<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Elektronische Erreichbarkeit: wasabidebrecen@wasabi.hu<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vertreten durch: Istv\u00e1n Trip\u00f3, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Name:\u00a0Tokomu Trade GmbH.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sitz: 1124 Budapest, N\u00e9metv\u00f6lgyi \u00fat 91.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Handelsregisternummer: 01-09-333581<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Steuernummer: 26586182-2-43<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Elektronische Erreichbarkeit: wasabimom@wasabi.hu<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vertreten durch: Anna Be\u00e1ta B\u00e1ndy, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Name:\u00a0Minimal Design GmbH.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sitz: 1051 Budapest, Hercegpr\u00edm\u00e1s u. 4.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Handelsregisternummer: 01-09-997434<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Steuernummer: 14114429-2-41<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Elektronische Erreichbarkeit: whatsrunning@wasabi.hu<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vertreten durch: Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer L\u00e1szl\u00f3 Attila Tak\u00f3<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Name:\u00a0Seoul House Koreanisches Restaurant GmbH.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sitz: 1011 Budapest, F\u0151 utca 8.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Handelsregisternummer: 01-09-068728<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Steuernummer: 10444614-2-41<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Elektronische Erreichbarkeit: seouletterem@gmail.com<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vertreten durch: Gy\u00f6ngyi Erzs\u00e9bet E\u00f6tv\u00f6s, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Name:\u00a0Zu verkaufen 2002<\/strong>\u00a0GmbH.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sitz: 1053 Budapest, V\u00e1mh\u00e1z k\u00f6r\u00fat 2.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Handelsregisternummer: 01-09-704842<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Steuernummer: 12816840-2-41<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Elektronische Erreichbarkeit: forsale.etterem@gmail.com<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vertreten durch: Erzs\u00e9bet Kelemen-Honv\u00e9d, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Name:\u00a0Alfr\u00e9d, die Kaninchen GmbH.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sitz: 2045 T\u00f6r\u00f6kb\u00e1lint, Pist\u00e1lyi \u00fat 6.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Handelsregisternummer: 13-09-217695<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Steuernummer: 27113215-2-13<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Elektronische Erreichbarkeit: doblo@doblo.hu<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vertreten durch: Istv\u00e1n Sallai, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Name:\u00a0FORR\u00d3K\u0150 Bt.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sitz: 2143 Kistarcsa, Szabads\u00e1g \u00fat 46.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Handelsregisternummer: 13-06-021821<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Steuernummer: 24569600-2-13<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Elektronische Erreichbarkeit: kistarcsainosztalgia@gmail.com<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vertreten durch: Katalin Gergely, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Im Folgenden gemeinsam\u00a0Datenverarbeiter<\/strong>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

In Anbetracht dessen, dass die Zwecke der einzelnen in dieser Erkl\u00e4rung festgelegten Datenverarbeitungsaktivit\u00e4ten sowie die Art und Weise der Datenverarbeitung gemeinsam von den Datenverarbeitern festgelegt werden, WSB Zrt. und die weiteren aufgef\u00fchrten Datenverarbeiter gem\u00e4\u00df Artikel 26 Absatz 1 Kapitel IV Abschnitt 1 der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (im Folgenden: DSGVO) Kapitel IV Abschnitt 1 Artikel 26\u00a0gemeinsam<\/strong>\u00a0Datenverarbeiter\u00a0<\/strong>gelten.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Datenschutzbeauftragter:<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Szandra Kisgy\u0151ri<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

+36 30\u00a0825 6376<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Unsere T\u00e4tigkeit:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Wir sind ordnungsgem\u00e4\u00df registrierte und t\u00e4tige ungarische Wirtschaftsgesellschaften. Wir betreiben unsere Dienstleistungen als WSB Zrt. als Rechtsinhaber und \u00dcbertragender von Franchise- und Lizenzrechten und als weitere Datenverarbeiter als \u00dcbernehmer von Franchise- und Lizenzrechten.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Landesweit betreibt die WSB Zrt. die oben aufgef\u00fchrte Website und den dazugeh\u00f6rigen Webshop, w\u00e4hrend weitere Datenverarbeiter die Restaurants und den Lieferservice betreiben. Sie alle gelten gem\u00e4\u00df der DSGVO als Datenverarbeiter, insbesondere weil sie die personenbezogenen Daten der Website-Nutzer (z. B. Name, Anschrift, IP-Adresse, E-Mail-Adresse) verarbeiten, die Nutzung der Website messen und die Aufrufe aus Sicherheitsgr\u00fcnden protokollieren. Beim Besuch der Website registriert der Internet-Server der Datenverarbeiter automatisch die IP-Adresse der Nutzer, den Typ des Betriebssystems ihres Computers sowie den Zeitpunkt des Besuchs der Website. Im Rahmen von Online-Marketing-Aktivit\u00e4ten senden sie Ihnen einen Newsletter zu. Wenn Sie im Zusammenhang mit einer Dienstleistung per E-Mail oder \u00fcber die Website Kontakt aufnehmen, insbesondere wenn Sie \u00fcber die Website einen Tisch reservieren oder \u00fcber den Webshop eine Essenslieferung bestellen, wenn Sie ein Angebot anfordern oder einen Vertrag abschlie\u00dfen oder wenn Sie eine Karte registrieren, werden Ihre personenbezogenen Daten in dem f\u00fcr die Erbringung der jeweiligen Dienstleistung unbedingt erforderlichen Umfang und Zeitraum verarbeitet.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4. Anmeldung zum Newsletter<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Die Anmeldung f\u00fcr den Newsletter auf der Website ist mit einer Registrierung verbunden, bei der Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben, an die wir Ihnen ausschlie\u00dflich dann Werbemitteilungen senden, wenn Sie zuvor ausdr\u00fccklich Ihre Zustimmung dazu gegeben haben. Unter Ber\u00fccksichtigung der Bestimmungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung und nach entsprechender Aufkl\u00e4rung stimmt die betroffene Person ausdr\u00fccklich zu, dass die Datenverarbeiter ihre f\u00fcr den Versand von Werbe-Newslettern erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeiten d\u00fcrfen. Die Datenverarbeiter versenden keine unaufgeforderten Werbemitteilungen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Die Einwilligung bedeutet in der Praxis, dass Sie als Nutzer der Website das Kontrollk\u00e4stchen f\u00fcr die Einwilligung ausf\u00fcllen und ankreuzen und nach der Registrierung unseren Newsletter erhalten k\u00f6nnen. In Erf\u00fcllung ihrer gesetzlichen Verpflichtungen f\u00fchren die Datenverarbeiter eine Datenbank \u00fcber die Abonnenten des Newsletters und eine Sperrliste \u00fcber die Abonnenten, die sich vom Newsletter abgemeldet haben.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4.1. Betroffene Personen:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Benutzer, die die Website besuchen und sich f\u00fcr den Newsletter des Restaurants registrieren.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4.2. Zweck der Datenverarbeitung:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00b7 Versand von E-Mail-Newslettern mit wirtschaftlicher Werbung an Abonnenten,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00b7 Genaue Bearbeitung von Bestellungen oder Tischreservierungen,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00b7 Informationen \u00fcber aktuelle Neuigkeiten, Aktionen,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00b7 Speicherung in einer Datenbank.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4.3. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00b7 die freiwillige, vorherige und auf ausreichender Information beruhende Einwilligung der betroffenen Person,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00b7 die Datenverarbeiter \u00fcber die personenbezogenen Daten der Personen, die ihre Einwilligung erteilt haben<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sie sind zur F\u00fchrung von Aufzeichnungen verpflichtet. (Grt. \u00a7 6 Abs. 5.)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4.4. Umfang und Zweck der verarbeiteten Daten:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ihr Name zur Identifizierung<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ihr Geburtsdatum Versand von Geburtstagsgr\u00fc\u00dfen und Erinnerungen an Rabatte<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ihre E-Mail-Adresse zum Versand von Newslettern und zur allgemeinen Kontaktaufnahme<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Datum der Anmeldung Durchf\u00fchrung technischer Vorg\u00e4nge.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Durchf\u00fchrung der technischen Operation der IP-Adresse zum Zeitpunkt der Anmeldung.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4.5. Quelle der Daten: direkt von der betroffenen Person, d. h. von Ihnen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4.6. Dauer der Datenverarbeitung:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00b7 bis zum Widerruf der Einwilligung des Nutzers, d. h. bis zur Abmeldung,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00b7 jedoch h\u00f6chstens 24 Monate ab dem letzten \u00d6ffnen des Newsletters durch den Nutzer.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4.7. Abmeldung vom Newsletter:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen sich ohne Angabe von Gr\u00fcnden und kostenlos vom Newsletter abmelden. In diesem Fall l\u00f6schen wir alle f\u00fcr den Versand von Werbemitteilungen erforderlichen personenbezogenen Daten aus unserem Register und werden Sie nicht mehr mit weiteren Werbeangeboten kontaktieren.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Die Einwilligungserkl\u00e4rung kann jederzeit ohne Einschr\u00e4nkung und ohne Angabe von Gr\u00fcnden wie folgt widerrufen werden, ohne dass dies die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Datenverarbeitung vor dem Widerruf beeintr\u00e4chtigt:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00b7 \u00fcber den Link am Ende unseres Newsletters,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00b7 per Post: in einem Brief an den Sitz des Betreibers,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00b7 elektronisch: per E-Mail an info@wasabi.hu.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4.8. Wir weisen darauf hin, dass wir gem\u00e4\u00df \u00a7 6 Abs. 5 Grt. ein Verzeichnis \u00fcber die personenbezogenen Daten der Personen f\u00fchren, die eine Einwilligungserkl\u00e4rung abgegeben haben. Die in diesem Verzeichnis gespeicherten Daten, die sich auf den Adressaten der Werbung, d. h. auf Sie, beziehen, werden von uns nur gem\u00e4\u00df den Angaben in Ihrer Einwilligungserkl\u00e4rung bis zu deren Widerruf verarbeitet.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4.9. Die Datenverarbeiter geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, sondern speichern sie ausschlie\u00dflich in ihrer eigenen Datenbank. Zugriff auf Ihre Daten haben ausschlie\u00dflich die Mitarbeiter der Datenverarbeiter, die mit Marketing- oder Vertriebsaktivit\u00e4ten befasst sind.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

5. Cookie-Informationen und Google Analytics<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Der Betreiber unserer Website verwendet derzeit sogenannte Cookies f\u00fcr den Betrieb der Website.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Unsere Website nutzt den Webanalysedienst Google Analytics. Der Dienst Google Analytics basiert auf internen Cookies und erstellt anhand dieser Cookies Berichte f\u00fcr die Datenverarbeiter, die Informationen \u00fcber die Interaktionen der Nutzer, d. h. Ihrer Interaktionen auf der Website enthalten (z. B. wo Sie geklickt haben und wie viel Zeit Sie auf den einzelnen Unterseiten verbracht haben). Aufgrund der Funktionsweise des Internets k\u00f6nnen die Betreiber und Eigent\u00fcmer der Website bei der Verwendung von Google Analytics die IP-Adressen ihrer Nutzer erfahren. Google Analytics sammelt die IP-Adressen der Website-Nutzer jedoch nur, um die Sicherheit des Dienstes zu gew\u00e4hrleisten und um den Website-Betreibern einen \u00dcberblick dar\u00fcber zu verschaffen, aus welchen Regionen der Welt ihre Besucher kommen (dies wird auch als \u201eIP-basierte Standortbestimmung\u201d bezeichnet). Weitere Informationen zu Google-Cookies finden Sie unter folgendem Link:\u00a0https:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/cookies<\/a>\u00a0Ausf\u00fchrliche Informationen zu den Datenschutzrichtlinien von Google finden Sie unter folgendem Link: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=hu<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

5.1. Der Zweck der Verwendung von Google Analytics besteht in erster Linie darin, den Datenverarbeitern Informationen \u00fcber Folgendes zu liefern:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00b7 Wie viele Besucher haben unsere Website aufgerufen und wie viel Zeit haben die Besucher auf unserer Website verbracht?,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00b7 ob es sich um einen wiederkehrenden oder neuen Besucher handelt, und es kann verfolgt werden, welchen Weg der Besucher auf der Website zur\u00fcckgelegt hat und wo er eingestiegen ist.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

5.2. Der Nutzer kann die Speicherung von Google Analytics-Cookies in den Einstellungen seines Browsers verhindern, dies kann jedoch die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktion dieser Website beeintr\u00e4chtigen. Der Nutzer kann au\u00dferdem verhindern, dass Google die durch Cookies gesammelten und verarbeiteten Daten \u00fcber seine Nutzung der Website erfasst, indem er das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin installiert: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=hu<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

5.3. Google Analytics unterst\u00fctzt drei JavaScript-Bibliotheken (Tags) zur Messung der Website-Nutzung: gtag.js, analytics.js und ga.js. gtag.js und analytics.js setzen die folgenden Cookies:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cookie-Typ Cookie-Funktion Dauer<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2013 ga \u2013 dient zur Unterscheidung der Nutzer, 2 Jahre,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2013 gid \u2013 dient zur Unterscheidung der Benutzer ,24 Stunden,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2013 gat \u2013 kann zur Regulierung der Abrufquote verwendet werden, 1 Minute,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

AMP_TOKEN enth\u00e4lt ein Token, das zum Herunterladen der Kunden-ID aus dem AMP-Kundenidentifizierungsdienst verwendet werden kann, g\u00fcltig f\u00fcr 30 Minuten bis 1 Jahr.,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2013 gac \u2013 enth\u00e4lt Informationen zur Kampagne f\u00fcr den Nutzer, 90 Tage,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

ga.js setzt die folgenden Cookies:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Art des Cookies, Zweck der Datenverarbeitung, Dauer der Datenverarbeitung,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2013 utma \u2013 dient zur Unterscheidung zwischen Benutzern und Sitzungen. Es liefert Informationen dar\u00fcber, ob der Benutzer die Website bereits zuvor besucht hat, sodass festgestellt werden kann, wer ein neuer Besucher der Website ist. Das Cookie wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden, und bleibt ab dem Zeitpunkt der Einstellung\/Aktualisierung zwei Jahre lang g\u00fcltig.,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2013 utmt \u2013 dient zur Regulierung der Abrufquote, 10 Minuten,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2013 utmb \u2013 dient zur Festlegung neuer Arbeitssitzungen\/Besuche 30 Minuten nach der Einstellung\/Aktualisierung,\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2013 utmc \u2013 arbeitete zusammen mit dem _utmb-Cookie, um festzustellen, ob sich der Benutzer in einer neuen Sitzung\/einem neuen Besuch befand. Bis zum Schlie\u00dfen des Browsers.,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2013 utmz \u2013 verfolgt, woher der Besucher auf die Website gekommen ist 6 Monate ab Einstellung\/Aktualisierung,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2013 utmv \u2013 dient zur Speicherung von Besucherdaten, die individuell variieren k\u00f6nnen. Dieses Cookie wird erstellt, wenn der Entwickler die Methode setCustomVar mit Besucherdaten verwendet, die individuell variieren k\u00f6nnen. 2 Jahre ab Einstellung\/Aktualisierung.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

6. Tischreservierung und Essensbestellung \u00fcber die auf der Website angegebenen Kontaktdaten.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Auf der Website finden Sie die Telefonnummer und E-Mail-Adresse, \u00fcber die Sie mit den Datenverarbeitern Kontakt aufnehmen k\u00f6nnen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tischreservierung: Sie k\u00f6nnen Ihre Reservierung telefonisch vornehmen. In diesem Fall werden unsere Mitarbeiter den Namen der Reservierung, das genaue Datum und Ihre Telefonnummer erfragen. Wenn Sie Ihre Tischreservierung \u00fcber die Website vornehmen, ben\u00f6tigen wir Ihre E-Mail-Adresse, an die wir die Best\u00e4tigungsnachricht mit dem Namen der Reservierung, dem Datum und Ihrer Telefonnummer senden.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Bestellung von Lebensmitteln: Im Webshop legen Sie die gew\u00fcnschten Produkte in Ihren Warenkorb, geben Ihre E-Mail-Adresse an, an die Sie vom zust\u00e4ndigen Datenverarbeiter eine Best\u00e4tigungsnachricht mit den Details Ihrer Bestellung erhalten. Um Ihre Bestellung ausf\u00fchren zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen wir Ihren Namen, Ihre Lieferadresse und eine Telefonnummer, unter der wir Sie erreichen k\u00f6nnen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Wenn Sie durch Ankreuzen des entsprechenden K\u00e4stchens erkl\u00e4ren, dass Sie die Bestimmungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung zur Kenntnis genommen haben und mit der Verarbeitung und Speicherung Ihrer Daten durch den betreffenden Datenverantwortlichen einverstanden sind, registrieren Sie sich in unserem Webshop, was gleichzeitig Ihre Zustimmung zum Erhalt unseres Newsletters beinhaltet. Die M\u00f6glichkeiten zum Abbestellen des Newsletters finden Sie unter Punkt 2.7.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

6.1. Betroffene Personen: Auftraggeber, Personen, die eine Tischreservierung vornehmen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

6.2. Zweck der Datenverarbeitung: Information, Erf\u00fcllung Ihrer Tischreservierung oder Essensbestellung.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

6.3. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00b7 freiwillige, vorherige, auf ausreichender Information beruhende Einwilligung,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00b7 Die Datenverarbeiter sind verpflichtet, ein Verzeichnis \u00fcber die personenbezogenen Daten der Personen zu f\u00fchren, die eine Einwilligungserkl\u00e4rung abgegeben haben. (Grt. \u00a7 6 Abs. 5.)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

6.4. Umfang und Zweck der verarbeiteten Daten:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ihr Name zur Identifizierung<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ihre E-Mail-Adresse. Informationen eingeben<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ihre Handynummer, schnelle Erreichbarkeit<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Lieferadresse Auftragsabwicklung<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

6.5. Quelle der Daten: direkt von der betroffenen Person, also von Ihnen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

6.6. Dauer der Datenverarbeitung:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00b7 bis zum Widerruf der Einwilligung des Nutzers.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

6.7. Die Datenverarbeiter geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, sie werden ausschlie\u00dflich in ihrer eigenen Datenbank gespeichert. Zugriff auf Ihre Daten haben ausschlie\u00dflich die Mitarbeiter der Datenverarbeiter, die mit Marketing- oder Vertriebsaktivit\u00e4ten befasst sind. Wenn Sie uns telefonisch kontaktieren, um einen Tisch zu reservieren, speichern wir Ihre Daten in Papierform bis zum Zeitpunkt der Reservierung, danach wird das Papier vernichtet.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

7. Kartenantrag und Registrierung der Karte (Geschenkkarte, Gutschein)<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Die Details zu den Dienstleistungen finden Sie auf der Website. Nach der Registrierung in unseren Restaurants oder online erstellen wir f\u00fcr Sie ein sogenanntes \u201eBenutzerkonto\u201d. Bei einer pers\u00f6nlichen Registrierung erstellen wir f\u00fcr Sie eine Karte, auf der Ihre Daten ab diesem Zeitpunkt in unserem System gespeichert sind.\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a07.1 Bei Nutzung der Karte erhalten Sie im Rahmen der Basisdienstleistungen Rabatte und Gutschriften f\u00fcr Ihre Eink\u00e4ufe. Informationen zur Nutzung der Karte, zu Rabatten und Gutschriften erhalten Sie ausschlie\u00dflich auf der Website und in unseren Restaurants.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

7.2. \u00dcber die Basisdienstleistungen hinaus bieten wir folgende Zusatzdienstleistungen an:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Die Werbung umfasst unsere eigenen Produkte, Waren, Sonderangebote oder Dienstleistungen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Bei Fragen zur Karte wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter in den Restaurants. Sie k\u00f6nnen unsere Restaurants auch \u00fcber die Website erreichen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

7.3.Im Rahmen des Gewinnspiels werden in der Regel Geschenkgutscheine, Einkaufs- oder Rabattgutscheine verlost. Die Gewinnspiele werden auf unseren Websites oder auf unserem Facebook-Account ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

7.4. Wir verwenden Ihre Daten ausschlie\u00dflich zur Organisation und Durchf\u00fchrung von Werbeaktionen, zur \u00dcbergabe von Gewinnen, zum Versand von Gewinnbenachrichtigungen, zur Kontaktaufnahme sowie zur Bearbeitung von Beschwerden, zur Aufdeckung von Betrugsf\u00e4llen und zur Durchsetzung von Rechtsanspr\u00fcchen. Zu diesem Zweck verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

7.5. Marktforschung<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Die Marktforschung erm\u00f6glicht es uns, Entscheidungen zu unserem Gesch\u00e4ftsmodell auf empirischer Basis zu treffen. Zu diesem Zweck befassen wir uns mit vorab festgelegten Bereichen und Kriterien, beispielsweise der demografischen Entwicklung, den Verbrauchergewohnheiten oder der Mediennutzung. Dazu erfassen wir personenbezogene Daten, die wir zum Schutz unserer Kunden vorab anonymisieren, sodass die Datenverarbeitung nicht zu Ihrer Person zur\u00fcckverfolgt werden kann.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0Mithilfe der Auswertung Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen wir automatisch Ihre Interessen untersuchen. Durch die Auswertung Ihrer personenbezogenen Daten und die Kenntnis Ihrer Gewohnheiten k\u00f6nnen wir Ihnen beispielsweise pers\u00f6nlichere, auf Sie zugeschnittene Dienstleistungen, Angebote und Werbeaktionen anbieten und empfehlen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

7.6. Im Rahmen der Nutzung der Karte stellen Sie unserem Unternehmen mit der Registrierung und den damit verbundenen Basisdiensten folgende personenbezogene Daten zur Verf\u00fcgung:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n